Maksud perkataan "good company on the road is the shortest cut" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "good company on the road is the shortest cut" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

good company on the road is the shortest cut

US /ɡʊd ˈkʌm.pə.ni ɑn ðə roʊd ɪz ðə ˈʃɔːr.təst kʌt/
UK /ɡʊd ˈkʌm.pə.ni ɒn ðə rəʊd ɪz ðə ˈʃɔː.təst kʌt/
"good company on the road is the shortest cut" picture

Idiom

teman yang baik di jalanan adalah jalan pintas yang paling singkat

having a pleasant companion makes a journey seem much shorter and more enjoyable

Contoh:
We talked the whole way there; truly, good company on the road is the shortest cut.
Kami berbual sepanjang perjalanan; sememangnya, teman yang baik di jalanan adalah jalan pintas yang paling singkat.
I didn't notice the hours passing because good company on the road is the shortest cut.
Saya tidak perasan masa berlalu kerana teman yang baik di jalanan adalah jalan pintas yang paling singkat.